2020年1月13日月曜日

[CES 2020] 発売間近。「Code Jumper」はプログラミング教育を変えるか。

Code Jumper Kit (画像引用元)

「Code Jumper」は、視覚に障害を持つ子供のためのプログラミング教材だ。
米MicrosoftとAmerican Printing House for the Blind(APH)が共同開発し、CES 2020イノベーション賞を受賞。プロジェクト自体は昨年発表されていたが、CESでは発売間近の製品バージョンがお披露目されたようだ。

職域が制限されがちな視覚障害者にとって、雇用はいまだに大きな問題だ。そのような状況の中、プログラミングが雇用に直結する重要なスキルとして注目を集めている。
プログラミングスキルの習得のためには、できる限り早い段階から学習を始めることが重要となってくる。だが視覚障害者がプログラミングを学ぶためにはまずスクリーンリーダーによるPCの操作方法をマスターしなければならず、特に子供がプログラミングを学ぶための大きな障壁となっていた。
一般的に流通している子供向けのプログラミング教材の多くは視覚的であり、ドラッグ&ドロップによる操作は視覚に障害を持つ子供は利用できない。これは学校におけるプログラミング学習の格差の要因ともなっている。

この問題を解決するかもしれないのが「Code Jumper」だ。
Code Jumperにはカラフルに色付けされた様々な形状のブロック(それぞれに命令コードが割り当てられている)とこれらを接続するハブが含まれる。視覚に障害を持っていても、ブロックの形や色、印刷された大きな文字を手がかりにブロックを組み合わせてプログラムを作成できる。組み立てができたら実行ボタンを押すことによりプログラムに応じた音声が再生される仕組みだ。
子供達はブロックの組み変えと音声フィードバックを繰り返しながら、命令のシーケンスやループ、分岐、変数、デバッグといったプログラミングの基礎を遊びながら学ぶことができるという。専門知識を持たない教師のためのガイドやオンライントレーニングなどのサポートも充実している。

Code Jumperで得られたスキルと楽しいプログラミング体験は、PCによるプログラミング言語学習へのハードルを大きく下げるだろう。実際、実証実験に参加した後にPCでのPython学習に進んでいる生徒もいるとのことだ。
もちろんこれは障害を持たない子供にもとても役立つ。パソコンの画面だけで学習するよりも、カラフルでユニークな形、しかもおしゃべりするブロックの方が興味を引くことは間違いないはずだ。障害を持つ子供と障害を持たない子供が、一緒に楽しくプログラミングを学習できる、それがCode Jumperの魅力の一つだろう。

現時点でCode Jumperは英語でのみ利用できる。
APHは販売チャネルとしてカナダHumanWare社と提携しており、2020年の早い時期に北米と英国、オーストラリアで発売予定だ。他の言語や地域への拡大も計画されている。



2020年1月9日木曜日

[雑記] 盲人と象のお話。


少し前になるが、このようなニュース記事を読んだ。
これはインド、ケララ州Kottoorにあるthe Elephant Rehabilitation Centreで開催された象のイベントに盲学校から23人の生徒が招待され、象の模型や象の皮に触れたり雑煮関する様々なレクチャーを受けた、という、実にほのぼのとしたトピックスである。

そう、インドといえば象である。
インドを訪問したことはないが一昔前の日本の野良犬よろしく、街中に野良象がウロウロしている、というイメージがあるが多分それは間違ってるはず。
調べてみると観光地の象がひどい目に遭っていたり、野生の象が人を襲うなんてニュースがあったりして少しションボリしてしまった。でもヒンドゥー教にはガネーシャという象の神様もいるし、インドの人々にとって象は文化に深く根ざしている「特別な動物」であることは、今も昔も変わりはないだろう。

ただ生まれつき目が見えない者にとって、象がどのような姿をしているのかを理解するのはとっても難しい。
「大きい、四つ足の動物」
「鼻が長い」
「牙がある」
「おっきい耳」
「つぶらなお目目」
そう言葉で説明されてもピンとこない。
小さな動物であれば手で触れて全体の姿を確かめることはできるが、象ともなると子供の象でも結構でかい。下手すると踏まれてしまうかもしれない。
となると、先述の記事のようなレクチャーが重要になってくるのだろう。

さて「インド人と象との関わり」について、あれこれ調べていると、とあるインド発祥の寓話が出てきた。
要約すると「盲人は象の一部分しか触れることができず、触れた場所によって象を違った言葉で表現する。展示て、異なった考えを持った同志、お互いの意見を尊重するべき。」といった感じ。この寓話は微妙に姿を変えつつ、世界中に広まっているようだ。
ここで一つわかることは、古今東西の人々に「目が見えないと象の全体像を掴むのは大変」という共通の認識があるということだろう。
Wikiを読んでみると、地域によって、この寓話の意味というか教訓のニュアンスが微妙に異なっているのも興味深い。これはその地域での「盲人観」の現れなのだろうか。結構、当事者としてなんだそれと思ってしまうものもある。

そういえば各地に古くから伝わる寓話や諺、格言には結構「盲人」が出てくる。今はもう使われなくなったものも多いが、それを含め世間一般が盲人をどのように見ていたのかを表す歴史的な資料として調べてみるのも面白いかもしれない。というかもうすでに研究がありそう。今度探してみようと思ったのだった。


2020年1月4日土曜日

2019年、気になったあれこれをざっくり総括。


2020年を迎えるにあたり、今更ではあるが2019年に起こったあれこれを振り返ってみることにした。個人的に興味を持っているのはテクノロジーやガジェット、アプリケーションが中心。しかもメインは視覚支援ということで、かなり偏りはあるとは思うが、視覚障害者としてワクワクしたり考えさせられたことなどを6つのキーワードにまとめて見た。
それに続いて筆者が日々発信してきた情報から印象的だったトピックスを月別にまとめている。アーカイブのダウンロードもあるので、ご興味あればどうぞ。
まあ思いつきのメモ程度なので、こんなこともあったのね程度に読んでいただければ幸いである。2020年もよろしくお願いいたします。


その1:2019年に気になった6つのキーワード。


1. 画像認識AIアプリ。

スマホのカメラで撮影した文字や物体を解析し、読み上げるアプリは以前から存在はしていたが、日本ではあまり注目されてこなかった。それはローカライズの問題だったり実用性に対する疑問もあったかもしれない。
この状況を一変させたのが、2019年のサマーセールで一躍脚光を浴びた「Envision AI」だろう。リアルタイムのテキスト読み上げ機能は、多くの視覚障害者の生活を大きく変えたのではないだろうか。筆者が勝手にライバル視している「Seeing AI」も少し遅れて日本語のリアルタイム認識や年末には日本語化もされ注目された。この2アプリの進化は今年もよう注目である。特にシーンやオブジェクト認識精度の向上に期待。
このほかにも、Googleの「Lookout」、そしてiPhone版のリリースが待ち遠しい「Sullivan plus」など、このジャンルはまだまだアツい気がする。

2. Apple製品。

なんだかんだ言っても、毎日触れ情報取得の基本でもあるスマートフォンやパソコンの変化は日常生活に大きな影響を及ぼすものだ。それは障害のある、なしに関わらず。
で、iOS13。リリースからしばらくはバグも多くストレスもあったが、新機能であるカスタムコマンドやアクティビティは、いまやこれなしではいられないほど便利に使っている。たぶん2020年はiOS14だと思うけど、安定するまで導入はやめようかなあ。でも無意識にインストールしてると思う。
macOS Catalinaの方が微妙かな?動作が重くなっちゃったのは筆者のMacBookが古いのが原因と思うが、日本語Voiceover環境の改善はまだ遠そう。なぜか読みの不具合だけは改善されてるけど。あと今年はApple Watch買いたいです。

3. 屋内ナビゲーション。

2019年も、様々なスマートフォンアプリを用いた屋内ナビゲーション技術が開発されてきた。その中心となるのはBluetoothビーコンを用いる方式で、これはすでにイスラエルの「Righthear」など実用化されているものもある。国内ではこれまで実証実験が繰り返されてきた「Navcog」が、日本橋室町地区において「インクルーシブ・ナビ」として公開されたニュースは大きい。
一方で、ビーコンに頼らないナビゲーション技術にも注目が集まっており、特にスペインの「Navilens」はその使い勝手やコストの面で高い評価を得ている。また国内では点字ブロックにQRコードを敷設するタイプのナビゲーションプロジェクトが複数実用化に向けて勧められている。その一つ「Sikai」は今年中には社会実装が予定されているようだ。
これまで特に日本では技術的な話題が中心だったナビゲーション技術だが、今年はいよいよ本格的に社会実装が進められる年になるかもしれない。どんどん試してフィードバックしましょう。
屋内ナビについてはGoogle Mapsに視覚障害者向けの詳細な音声ナビが追加されたニュースが大きい。とにかくナビはビーコン、測位衛星、画像認識などハイブリッドな時代になりそう?でも同時に施設設備や歩行訓練など多面的アプローチが必要とも思うな。

4. エンターテイメントの包括性。

これは主に海外でのお話。
2019年には大手の玩具メーカーから多様性やインクルージョンを意識した多くの製品が登場した。車椅子や義足のバービー人形点字がついたUNO、LEGOは点字を学習するブロックと、スクリーンリーダーで読むことができるテキスト版組み立てマニュアルをリリースしている。またプログラミング教育をアクセシブルにするMicrosoftの「Code Jumper」にも注目が集まっている。
一方、美術館や博物館、劇場や映画館などの文化施設のインクルージョンに関するニュースも目立っていたし、映画などのメディア制作現場の障害者雇用の議論もよく見られた。
他ジャンルと比べアクセシビリティ的には遅れているイメージが強かったゲーム業界でも、米国ではCVAA法の影響もあり、少しずつだが障害を持つゲーマーを意識したタイトルや製品がリリースされるようになっている。その先人を着るのがMicrosoftだ。
とかく後回しにされそうなエンターテイメントのアクセシビリティだが、文化は生活を豊に楽しくするだけでなく、個人の考え方や思想にも大きく影響を与える分野だ。今年もこの傾向が一層加速することを期待したい。そして願わくばこの波が日本にもやってきて欲しいな。あまり期待はできないけどね。

5. Webアクセシビリティ。

アクセシビリティ関連で2019年、最も注目されたトピックスの一つが、米国ドミノのWeb訴訟の行方だった。結果としては最高裁判所がドミノの上告を棄却し、原告である視覚障害者の訴えを認めた第九巡回裁判所の判決が確定、事実上ドミノの敗訴という結果になった。
この訴訟は、障害者がWebを利用できないことが、公共施設のアクセシビリティを義務付けるada法に違反するかどうかが焦点であり、多くの議論を呼んでいたが、最高裁による判断が下されたことで一応の決着がついた格好となった。それでも、果たしてどこまでが違反で、どこからが違反にならないのかの明確かつ法的拘束力のあるガイドラインが存在していないなど、このあたりまだまだモメそうな予感もする。それでも少なくとも米国ではWebアクセシビリティは否応なく進められるだろう。
一方で国内では、熱心に頑張っている方々もいらっしゃり筆者も大変勉強させていただいているのだが、大勢ではWebアクセシビリティに関する意識は低いと言わざるを得ない。代替テキストはいまだにレア、字幕も音声解説もない動画、配慮のないコンテンツ階層、果てはいまだに採用される画像認証やパズル認証。
障害当事者ユーザーとしては、地道にフィードバックしていくしかないのだろうなあ。跡アプリもね。

6. 読書のバリアフリー。

読書バリアフリー法案が可決し、にわかに動きが活発化してきた読書環境。点訳・音訳とそれに関わる出版社からのテキスト提供問題、電子書籍やPDFのアクセシビリティ、オーディオブックやPodcastなど読書にまつわる話題が多かった。この法律の影響が具体的な形として出てくるのはもう少し先になるのかな。この辺りは不勉強なので、今のところは1ユーザーとしてウォッチ中。コンテンツ提供側の議論と同時に、ユーザーの利便性にも注目していきたい。
個人的に困ってるのは、Macでのデイジー再生環境。情報元む。


その2:2019年、月別トピックス。


筆者はほぼ毎日、興味のある支援テクノロジー関連の情報をツイートしているのだが、その中から2019年に注目したトピックスを月別にまとめて見た。これもまた視覚障害者として偏りのある感じになっているのでご容赦願いたいのだった。
なおツイートした情報はテキストデータにまとめてこちらにアップロードしている(Zip形式)。ご興味あればどうぞ。

■1月

1/4 はじめての世界点字デー
米国でCVAA法がビデオゲームに適用。アクセシビリティを義務化。
ビヨンセの公式Webが提訴される
Birdbox challengeが流行
CES 2019開催
AirPodsのLive listenの裏技が話題に
米国、ドミノのA11Y訴訟。第九巡回裁判所で原告が勝訴。ドミノは上告。
Android 9にダークモードが実装される?
スマート白杖「WeWalk」、NYで実証実験。
Microsoft「Code Jumper」発表。
Bluetooth 5.1策定。測位精度が飛躍的に向上か。

■2月

Google「Live Transcribe」「Sound Amplifier」リリース。
アクセシビリティ関連の絵文字が承認。2019年秋にも登場。
Microsoft、新型HoloLens発表。
国内:パナソニックとJR西日本が大阪でARナビ実験。
国内:DNPなど、新宿駅で「HAND」実験。

■3月

3/18 点字ブロックの日。Googleのロゴも祝う。
インドで点字ラップトップ「DotBook」発表。
英国で視覚障害者に特化した自動運転車の実験開始。
CSUN 2019開催。発表いろいろ。
Seeing AI 3.0リリース。新機能「Photo explore」。
Google Lookoutリリース。まずは北米、Pixcel端末から。
iOS 12.2で導入されたAccessibility eventsに懸念の声。
国内:「Oton glass」がJINSと業務提携。
国内:radikoアプリのリニューアルでアクセシビリティが問題に。
国内:映画『ナイトクルージング』公開

■4月

4/18 イースター。世界各地でインクルーシブな催し。
LEGOが点字教育向けブロックを開発。
マイクロソフト、VRのアクセシビリティを向上させるツールキット「SeeingVR」発表。
Google、Chromeにリーダー機能を追加の動き。
Apple、iOS 12.3、macOS 10.14.5でAccessibility eventsを削除か?
ビデオゲーム「Sekiro」の難易度とアクセシビリティが議論に。
Switchに視覚サポート機能が追加される。
国内:iOS版radikoアプリのアクセシビリティがちょっとだけ改善。

■5月

5/16 世界アクセシビリティ啓発デー。
MicrosoftがXbox用点字コントローラーの特許を申請。
Google I/O 2019。アクセシビリティ関連の発表も多数。
AIRAがボストン近郊で無料サービスを試験提供。

■6月

EU、新車の電気自動車の低速走行時の音響装置を7月から義務化。
チリで皆既日食。視覚障害者も音と点字で観測。
Second Sightの脳インプラント型人工視覚「Orion」。
エルサレム旧市街でスマホを用いたナビゲーションを提供。
スペイン、スマホでマーカーを撮影し視覚障害者をナビする「Navilens」。
国内:読書バリアフリー法が成立。

■7月

Facebookのトラブルで、写真の自動代替テキストの存在に注目が集まる。
インド。触覚で識別できない紙幣に批判高まる。
米国スミソニアン博物館でAIRAサービスを提供。
iPadゲームで視覚支援教育「ObjectiveEd]。
国内:車椅子のバービー人形が日本でも発売。
国内:参院選で2名の重度障害者が当選。
国内:アプリで障害者を支援する「May ii」公開。

■8月

画像認識アプリ「Envision AI」、サマーセールで話題に。
LEGO、視覚障害者向けにスクリーンリーダー対応の組み立て説明書を公開。
作者も視覚障害者。盲目の少女が主人公のコミック「Unseen」。
音声アシスタントでWebを検索し内容を読み上げる「VERSE」発表。
国内:東京メトロ有楽町線で「Sikai」の最終実証実験。

■9月

9/10 Apple発表会。iPhone 11やiOS13などを発表。
米Amazon、Echo Shoで商品を識別する機能「Show and Tell」発表。
PC向けオーディオゲーム「The Vale」のデモ版がリリース。
Xbox用ゲーム「Gears 5」のアクセシビリティが超充実と話題に。
Samsung India、盲ろう者とのコミュニケーションアプリ「Good Vibes」発表。
米国Vispero、JAWSベースのキオスク端末を開発。
X・アンバサダーズ、視覚障害者を意識した音響だけのMVアプリ「Boom」をリリース。
国内:note、画像に代替テキストを加える機能をリリース。

■10月

米最高裁、ドミノに対するWebアクセシビリティ訴訟でドミノ側の上告を棄却。
海外で「Be my eyes」と各社の提携が進む。Google、Microsoft、NFB、P&Gなど。
モバイル向けオーディオゲーム「AudioWizards」リリース。
Apple、iOS13.2ベータで、新しい絵文字を追加。
Google、Chromeのイメージ解析機能を正式ローンチ。
「Orbit reader 20」が、新しい点字ディスプレイ用の標準HIDドライバへの対応を発表。Apple TV+。視覚障害者だけの世界を描くフィクション「See」発表。
米Mattel、点字を備えたUNOカードセットをリリース。
WHO、世界の22億人以上に「視覚障害」があることを、発表。
Googleマップに視覚障害者向けの「詳細な音声ガイダンス」機能を追加。
国内:東京、コレド室町に「インクルーシブ・ナビ」が導入される。
国内:Bose Frames販売開始。

■11月

11/1 点字の日。11/3までサイトワールド開催。
11/15 白杖のひ。
AIRA、MicrosoftおよびMoovitと提携。
韓国、TUAT、AIを用いた視覚障害者向け統合アプリ「Sullivan Plus」リリース。
Logitech、障害を持つゲーマーのためのコントロールキットをリリース。
「Code Jumper」がCESイノベーション賞を受賞。
Microsoft、ゲーム開発者向けにアクセシビリティに関するガイドラインをリリース。
国内:日盲連が「日本視覚障害者団体連合」に名称変更。
国内:公共交通機関のバリアフリー整備ガイドラインを改定。

■12月

12/3 国際障害者デー。
「「Seeing AI」がバージョン3.3で日本語化。
米国Comcastのアクセシビリティへの取り組み。
エミュレータ「 RetroArch」にゲーム内テキストの読み上げ機能を搭載。
インド、デリー。政府が市内400の飲食店やホテルに点字による情報提供を指示。
マドリードで開催されたcオp25で様々な支援技術を提供。
支援技術開発者の草分け、Jim Thatcher氏が死去。


2019年12月31日火曜日

全盲的「インクルーシブ・ナビ@コレド室町」体験記(追記メモ)


これまでの記事はこちら。(1)準備編、(2)突撃編、(3)完結編
本エントリーは、本編では書ききれなかった「インクルーシブ・ナビ」にまつわるメモ。
感想から要望、担当の方から伺った豆情報まで、いろいろあります(順不同)。

1. ナビ中のネット接続について。


インクルーシブ・ナビでは、ルートを検索する時にインターネット接続が必要となる。
これは常に最新の施設情報を利用できるようにするためで、音声検索、ジャンル検索いずれの場合もネット接続は必須とのこと。
なおナビ中は、ビーコンとのBluetooth通信がメインなので、ネット接続は使用しないとのことだった。ナビゲーションの計算も、iPhone端末内部で実行されるようだ。
ネット接続を最小限にすることで、バッテリー消費を抑えられるメリットもある。

2. 現在地」を知る方法はある?


インクルーシブ・ナビでは基本的に「現在地から○○まで」という形でルートを指定する。だが、そもそも今いる場所はどこなのか、私は知りたい。
伺ったところ、音声検索を使って「今どこにいる?」と尋ねることで、大まかな(ビル名とフロアくらい)を教えてくれるとのことだ。
ただ現在、最新のiOSを導入したiPhoneでは音声による検索がうまく動作しないとのことで、実際に試すことはできなかった(現在対応中とのこと)。

3. エスカレーターにはご用心。


ナビの設定によっては、視覚障害者モードでもエスカレーターに誘導されることがある。
コレド施設内は基本的に点字ブロックは敷設されていないが、エスカレーターの直前にはちゃんと設置されているので、しっかり確認して正しく乗り込もう。
なぜこのようなことを書いたのかといえば、私が慌てて反対のベルトを掴んでしまい、周囲を慌てさせたからである。気をつけましょう。

4. エレベーターにまつわるあれこれ。


ナビ中にエレベーターへ誘導されることも多い。
エレベーター前に到着すると、ボタンの場所を教えてくれるのは親切だ。
ただ、設置されているエレベーターによって、視覚障害者向けのバリアフリー設備が結構バラバラだった。ある場所のエレベーターは、到着した時の音が鳴らないものもあったし、行先階のボタンも、数字のエンボスがある場合とない場合があった。なお点字は漏れなく設置されていた。筆者のように点字が苦手な場合、頼める人がいないと難儀するかもしれない。最終手段として、全部のボタンを押すしかないのかも?迷惑かな。

面白かったのは、エレベーターで上下に移動した場合の位置推定方法。
なんと、ビーコンではなくiPhoneの気圧センサーを使っているんだって!

5. ナビで三越前駅へは行き来できる?


コレド室町に最も近い公共交通機関は、東京メトロ銀座線の三越前駅。地下道からそのままコレドの地下一階に直結している。
視覚障害者が単独でコレドを訪問する場合、この部分のアクセスが気になるところだ。

残念ながら駅の周辺は公道であるため、現時点ではインクルーシブ・ナビのエリアから外れているとのこと。地下鉄駅からコレドへ移動するには、駅員などの誘導が必要かもしれない。
一方コレドから駅へ移動するには地下鉄駅を目的地にナビできる。有人改札手前数メートルの場所でナビが終了するが、この場合は音響サインを頼りに改札口へたどり着くことは可能だろう。

6. 多言語にも対応しているのだ。


インクルーシブ・ナビは、端末の言語設定に応じて多言語によるナビゲーションにも対応している。対応言語は日本語、簡体字中国語、英語、韓国語。
訪日外国人観光客には強力な情報源となるはずだ。

7. トイレ内部の情報が知りたいなあ。


インクルーシブ・ナビを利用すれば、各フロアに設置されている多目的トイレにも誘導してくれる。
ただ残念なのが、トイレ内部の様子が、視覚障害者には把握しにくいという点。多目的トイレは広いため、便座や手洗いの位置、水を流すボタンなどを探すのに苦労してしまう。
バリアフリーが整った施設では触図や音声による案内が用意されている場合があるが、大まかな説明でもいいので、スマホから音声案内が聞ければ利用しやすいのではないだろうか。テキストを読み上げるだけでもいいと思うのだけど。

8. 「視覚障害者」以外のモードの使い勝手は?


さて一連の記事では、 全盲の筆者が「視覚障害者」モードでナビを体験してきたが、他のモードの使い勝手はどうなのだろうか。同行いただいたお友達に「車椅子利用者」モードで体験していただいた。

このモードでは画面上に施設内のマップが表示され、現在地とルートが示される。このマップ表示を確認しつつ、ターン・バイ・ターンによるナビゲーション指示に従って目的地を目指す。誘導の内容は視覚障害者モードと基本同じだが、マップと実際の風景を確認しながら歩ける、というのが最大の違いだろう。

施設内の通路が目視できればルートを正確に歩くことができるし、誤差が発生して位置情報がずれていても、次に曲がる場所が推測できるので迷うことなく目的地にたどり着くことができた。
ある程度視覚で進むべきルートを確認できれば、2メートル程度の誤差はあまり気にならないようだ。

車椅子やベビーカーのモードでは、エレベーターやスロープを優先するルートを提示してくれるため、このナビを用いれば知らない施設でも、スタッフの手を借りることなく安全かつ効率的に移動することができるだろう。
全盲(というか筆者)にとってかなり苦戦させられたインクルーシブ・ナビだが、それ以外の人々には、かなり実用的なレベルではないだろうか。視覚障害者でも、進むべき空間を目視できるのであれば、このナビは有効に活用できるかもしれない。

ロービジョンの方の感想もぜひ聞いてみたいところだ。

全盲的「インクルーシブ・ナビ@コレド室町」体験記(3)完結編


(前回までのあらすじ) 商業施設「コレド室町」で提供が開始された、スマートフォンを用いる屋内ナビゲーションシステム「インクルーシブ・ナビ」。
その名の通り、障害の有無にかかわらずあらゆる人々に対して最適な情報提供とナビゲーション(道案内)を行うことを目指しているシステムだ。
そしてこの中には、視覚障害者に特化した機能も含まれており、全盲であり支援技術大好きな筆者は早速この新しい技術を体験してみることにしたのだった。

1回目では、インクルーシブ・ナビの外洋とアプリのセットアップについて。
そして2回目では、実際にコレド室町を訪問しナビを体験した顛末をご報告した。
この時はアプリのヘルプを読んだだけの状態だったこともあり、必ずしも納得のいく結果を得ることはできなかった。
三回目である今回はこの経験を踏まえ、このナビゲーションシステムをより深く探究すべく、再度訪問することになったわけである。

今回はなんと「インクルーシブ・ナビ」を担当されている方に同行いただけることになり、改めてナビを体験しつつ前回疑問に感じていたことなどを伺うことになった。
果たして、前回抱いた疑問は解消されるのだろうか?

※ご注意:例によって、この記事の内容は全盲の筆者が体験したこと、担当者さまから伺った内容をもとに執筆しています。前回ほどボンヤリとした内容ではありませんが、若干の認識の誤りなどが含まれているかもしれません。そのあたり、ご容赦願います。


「姿勢キープ」の重要性と方向のキャリブレーション。


さて今回もコレド室町1の地下一階から、ナビをスタートすることにした。

まず確認したのは、iPhoneを持つ「姿勢」について。
基本の姿勢はiPhoneを縦方向に持ち、水平もしくはスクリーンを顔に向ける感じで傾斜させるスタイル。iPhoneを横方向に持つのはNGだ。
そしてナビ中はこの姿勢をできるだけキープした方が、より性格なナビを行うためには重要とのことだ。持ち方よりは、この「無闇に動かさない」というのがポイントらしい。

「視覚障害者モード」を利用する場合、音声が聞きづらいと、思わずiPhoneのスピーカーを耳に近づけてしまいがちだが、このような動きはナビの精度を下げる原因になるという。そのため音声でナビゲーションを利用する場合は、骨伝導イヤホンの利用が推奨されている。骨伝導向けの音声設定も活用しよう。

ただiPhoneを手に持ってホールドし続けることが難しいユーザーもいるだろう。
その場合は腕にiPhoneを固定するホルダーなどを利用する方法もある。要するに体の向きとiPhoneの向きをしっかり固定することが大事だ。ネックストラップなどは、iPhoneがブラブラ動いてしまうので不向きとのこと。
この辺りは身体の状態に合わせた工夫が必要かもしれない。

さて姿勢を確認したら、目的地を指定してナビを開始する。
前回と同様、ここでまず「5メートル歩いて」と指示が出された。
伺ったところ、これはiPhoneが現在どちらを向いているかを推定させるためのアクションとのことだった。インクルーシブ・ナビでは、iPhoneが向いている方向を地磁気センサー(デジタルコンパス)ではなく、端末の動きを加速度センサーで計測し、その結果を元に方向を推測しているという。
そのためナビを始める前に、まずある程度の移動が必要となるようだ。

・全盲的Check Point。
壁など、比較的安全な場所を探して移動するようにしよう。


今回は「真っ直ぐ」歩けたのかな?


方向のキャリブレーションが終われば、ここからターンバイターンによる目的地までのナビゲーションが開始される。
まず現在位置でiPhoneをホールドしたまま体をゆっくり回転させ、iPhoneが振動した方向へ向かって指示された距離だけ真っ直ぐ歩く。指示された距離を歩けばまたiPhoneが振動し、次の分岐点への方向と距離が示される。これを目的地まで繰り返していくのが基本となる。

ここで前回発生したのが「真っ直ぐ歩けない」問題。
今回はどうだろうか。
結論。
今回も「真っ直ぐ歩けない」問題が勃発してしまったのだった。
ああやっぱり。

この日の筆者はどうやら右方向へ曲がりやすかったらしく、あれよあれよと通路を外れ、お店に突入したり、お店の前に置かれた荷物や看板にアタックしたり、柱や壁で行き詰まったりと、同行いただいている方々をヒヤヒヤさせまくってしまった。うーん難しいな。

インクルーシブ・ナビでは、進むべき方向が示されるのはナビを開始した直後と分岐点に到着したときのみ。
移動中に画面をタップすると分岐点までの残りの距離はアナウンスされるが、方向は確認できない。
iPhoneの画面をタップしながら歩き、残りの距離が短くなっていることが確認できれば、分岐点へ近づいていることはわかるのだが、通路から外れて歩いているかどうかは自らの感覚で感じとるしかないようだ。

お店からナニカの音、例えばレジをうつ音や呼び込みの声などが発せられていれば、それを避けて歩けるし、他の買い物客の足音を頼りに進むこともできるかもしれないが、この日は施設内がとても静かで、音を頼りに歩くことが難しかった。
加えて通路にはイレギュラーな障害物が置かれることもある。配送の荷物や台車、今回はセール期間中のためか、通路にイベント用のテーブルや椅子が置かれていたりした。これらを避けながら一人で歩くのは、かなりの難易度だ。こうなるともう、周りの人に助けてもらった方が早い気がしなくもない。

エコーロケーション(杖や口のクリック音を用いて空間を推測する身体スキル)が使える視覚障害者なら、もしかしたら支障なく歩行できるかもしれないのだが、残念ながら筆者はまだそのレベルには到達していない、初心者盲人である。でも歩行訓練は受けたんだけどなあ。

ここでアプリから方向がずれていることを確認できたり、進むべき方向を随時確認することができれば、かなり違うのではと思うのだが、技術的に難しいのかもしれない。
さらにいえば、点字ブロックなどの誘導設備があるのが理想だ。
そこまでいかなくとも、真っ直ぐ歩くためのヒント、例えば伝え歩きできる壁があるとか、地面の素材の様子などの情報が与えられれば、もう少し歩き安いかもしれないと思ったリモした。

加えて、ウロウロ迷ってしまう原因の一つとして考えられるのは、メンタルマップ、つまり頭の中に地図がインプットされていないことがあげられるだろう。事前に施設の構造を把握していれば、自分がどのあたりを歩いているかをイメージできるので、迷ってもリカバリーしやすい。歩行訓練では同じ場所を繰り返し歩き、地図を頭に叩き込むのが重要と言われている。
でもせっかくアプリでナビしてくれるなら、初めていく場所を歩いてみたいじゃないですか? 決して情報収集をさぼったわけではないのですよ本当です。

・全盲的Check Point。
指示された方向へ真っ直ぐ歩くのは、自分の感覚頼みかも。


見えないと「平均誤差2メートル」の影響は大きい。


そしてルートを目視できない視覚障害者が注意しなければならないのが、ナビゲーション中で発生する位置情報の「誤差」である。
コレドの施設内にはおよそ10メートルおきにBluetoothビーコンが設置されており、複数のビーコンで網目状(メッシュ)のネットワークを形成。ユーザーの端末がこのネットワーク上のどこに位置しているかを計測することで高精度な位置推定を行なっている。
だが、それでも現時点では「平均2メートル」の誤差が発生してしまうとのことだ。

そのためナビの通りに歩いたとしても行き止まりで指示がアナウンスされなかったり、分岐点をスルーしてしまうことがある。
ルートを目視することができれば、指示がアナウンスされなくても目的の方向を見つけて誤差をカバーすることができるが、全く見えない視覚障害者がそのような行動を取るのは、なかなか難しそうだ。

理屈としては、ナビの案内を聞いて明らかに分岐点にいるのに反応がなければ誤差が発生していると判断し、その周囲を2メートル前後移動すればいいのだけれど、全く見えない人間がそこまで冷静に判断するにはかなりの練習が必要な気がする。

・全盲的Check Point。
「平均2メートル」の誤差の可能性を常に意識しよう。


迷った時のリカバリー方法を考える。


では実際、ナビを利用していて「迷った」と感じた場合、どのような行動が必要だろうか。例えば曲がって歩いてしまい思わぬ場所に迷い込んだり、指示通りに歩いてもなんの反応もないなど、そこからナビのルートにリカバリーする方法はあるのだろうか?

筆者が体験した範囲での結論にはなるのだが、端的に言えば、
「iPhoneがなにか反応するまで移動する」
これが最もシンプルな対処法ではないかと感じた。
もし誤差が原因であれば少し移動すれば反応する可能性があるし、逆にルートから大きく外れるとインクルーシブ・ナビは正しいルートへ復帰するための追加指示を出してくれる。
つまりナビ中であれば、自分の位置を変化させることで新しい手がかりが得られる仕組みになっている、らしい。違ってるかも。
迷ったからといって、立ち止まることでは何も解決しないようだ。
回遊するマグロよろしく、移動し続けることが重要なのだ。

当然のことながら、ナビが次の反応をするまでは自力で移動しなければならない。周囲の空間を察知し安全な方向へ歩くための歩行スキルが要求される。
「真っ直ぐ歩く」こともそうだが、結局のところ、このスキルが未熟だと、色々困ることになりやすいと思うのだった。

ちなみにこのナビには「位置推定をやり直す」という機能が用意されている。これは視覚障害者モードではiPhoneを2回シェイクし、iPhoneが振動したら再度2回シェイクすることで動作する(その他のモードではボタンをタップする)。
ただ伺ったところ、位置のズレは通常自動的に修正されるため、この機能が有効なケースは少ないとのことだった。逆にこの処理を実行すると最初に行った方向のキャリブレーションもリセットされるため、結局また5メートル歩くことになるらしい。逆にナビゲーションの精度を下げてしまう可能性もあるようだ。

・全盲的Check Point。
迷ったと思っても、ナビが反応するまで移動しよう。

あ、これは今思いついただけで試してはいないのだが、迷ったら一旦ナビを終了させ、履歴からもう一度ナビをやり直す方法も考えられるかもしれない。
今度機会があれば試してみたい。


あらためて、ナビを体験した感想。


さて、今回は前回疑問に感じていたことを質問しながらナビゲーション体験をさせていただいたわけだが、実際の筆者の挙動には大きな変化は見られなかった。
結局真っ直ぐ歩くのに苦戦し、思わぬ場所に入り込み、ルートを見失いまくりだった。
それでも今回は「なぜそのようなことになるのか」を自分なりに理解したので、納得感はある。前回は少しハードルを上げすぎてしまった。迷って慌てはしたものの、今こうして少し冷静にこのナビについて考えている、つもり。

個人的な感想としては、このインクルーシブ・ナビ、全盲の視覚障害者が活用するにはまだ少しハードルが高いような気がする。
現時点では視覚情報が入ってこない全盲のユーザーが、このナビを単独でスマートに使うには、それなりの歩行スキルと空間認知能力が求められるように感じた。できれば施設内のマップを頭に入れ、少し練習した方がいいかもしれない。

もちろん視覚障害者でも歩行スキルに長けた方や、空間の様子を目視で確認できるロービジョンの方なら、印象は変わってくるかもしれない。筆者のように「全盲かつ歩行スキルがイケてない」という属性は、おそらくこのようなシステムで対応する最も難しいタイプの人間だろう。
逆にいえば、筆者がスムーズに使えるなら、大多数の視覚障害者に優しいシステムになるのではなかろうか(自己弁護)。

このハードルを下げるには測位技術のアップデートや施設のバリアフリーが進められることが理想ではあるが、時間やコストもかかるだろう(でも必要だと思いますよ!)。
だがそれ意外でも、ナビ中に提供される情報の内容を改善するだけでも使い勝手は大きく向上するようにも思う。今後の改善に期待したいところだ。

そしてもちろん言うまでもなく、このような技術やバリアフリーの整備と同時に、施設スタッフや一般来訪者への周知も必要だろう。なんだかんだで最終的に頼りになるのは人間の力だ。
どんなに立派なバリアフリー設備やICTが整備されても、人々の協力が得られなければ「仏作って魂入れず」、である。どうにも言い回しが古いねえ。


今後の展開と改善に期待。


これまで、このようなスマートフォンを活用する屋内ナビゲーションシステムは、開発の情報はあれどなかなか一般の当事者がその恩恵を受けるチャンスが少なかった。
海外ではすでに社会実装されている事例も多く、なぜ国内では公開されないのだろうか、と言う疑問の声もよく聞かれた。
技術面やコスト面、リスクなど様々なハードルがあったことは素人にも容易に想像できる中、こうして誰でも利用できる形で公開されたことは、素直に喜ばしいことと思う。

この技術はまだ始まったばかり。
当事者や支援者が積極的に体験し、フィードバックしていくことで、この技術をより良いものにしていくことが、今後の屋内ナビゲーションの普及や技術の成熟のためにも必要不可欠ではないだろうか。
使っていくことでニーズがあることをアピールしなければ、単なる社会実験に終わってしまう。それはとてももったいないことだ。

日本橋室町のインクルーシブ・ナビは、2020年春にはエリア拡充などが予定されており、それに伴いプロモーションなども本格化するとのことだ。
今後どのような変化を見せてくれるのか、期待とともに注目していきたい。

この記事をお読みの皆さんも機会があれば障害のうむにかかわらず、安全を確保した上でぜひ体験してみてくださいね。
コレド室町には、美味しそうな者がたくさんありましたよ。


最後に、今回の体験にお付き合いいただいたお友達と、インクルーシブ・ナビ担当者様にお礼を申し上げます。ありがとうございました。

2019年12月25日水曜日

視覚障害者の水泳を支援するデバイス「SwimBuddy」は、全てのスイマーに恩恵を与える。


インド国営銀行のマネージャーであるVijaykumar Kasivel氏の趣味は水泳だ。
彼は網膜色素変性症(RP)により9歳の頃から視力が落ち始め、22歳には全盲となった。3年前、彼が旅行先で訪れたコーブリー川で、泳ぐことの楽しさを発見したことをきっかけに、本格的に水泳を学ぶことにした。

だが彼が水泳を学び始めるのと同時に、大きな障壁に出会すことになった。
それは、コースに剃って真っ直ぐ泳ぐことが難しいということだ。メガ見えなければコースロープを確認することはできないし、音を頼りに壁までの距離を推測することも難しい。
彼の場合、常にコーチが付き添うことで外壁に衝突するようなことはなかったが、彼が英国を訪れた時、同じような悩みを抱える多くの視覚障害者と出会ったという。

水泳は、視覚障害者の間でも人気のあるスポーツだ。
パラリンピックに出場するレベルの選手であれば、練習の積み重ねによりコースを外れずに泳ぐことができると言われているが、大抵は晴眼者と共におよいだり、コースロープを手で辿りながら泳ぐことで安全を確保することが多いようだ。
だがこのような方法では「自由に、思い切り泳ぐ」という間隔を覚えるのは難しいのではないだろうか。

そこで彼は視覚障害者が独立し、安全に水泳を楽しむタネの方法を考え始めた。
大きなヒントとなったのは、彼が普段から使用しているSaksham社が開発した「スマート白杖」。これは超音波センサーにより障害物を検出し、振動で危険を知らせてくれる白杖である。
Vijaykumar氏は、これを応用し、水中で障害物を検知するデバイス「SwimBuddy(スイムバディ)」を考案した。
これを装着して泳ぐことにより、外壁や他の泳者に接近したことを振動で知らせるほか、コースを真っ直ぐ泳ぐ助けをしてくれるという。

「Swimbuddy」のアイデアは2019年の「Voice Vision Entrepreneurial Idea Award」を受賞した。
NGO Voice Visionの創設者Sushmeetha Bubna氏は、視覚に障害を持つ・持たないにかかわらず、水泳中は視界が制限される。このデバイスは水泳を楽しむあらゆる人々が、安全に泳ぐために役に立つだろうと述べている。
実際、水泳中の衝突で多くの人々が負傷しており、中には重い障害を残すケースもあるという。このようなデバイスが、障害者を支援するだけでなく水泳中の事故を防ぐ役にたつかもしれない。

Vijaykumar氏氏はSwimBuddyによって、視覚障害者が独立心と自信を持って水泳を楽しみ、技術を追求することを望んでいる。現在彼は、そのための技術的な支援を探しているとのことだ。。

関連リンク:

2019年12月23日月曜日

白杖に抵抗のあるロービジョンに福音?振動で障害物を通知する「LEOベルト」。


視覚障害者が屋外を安全に移動するための補助具としては「白杖や「盲導犬」がよく知られている。だがロービジョン、つまり「見えにくい」人々の中には、これらのような「すぐに視覚障害者とわかる」者を持ちたがらないケースが少なくない。
その理由には世間一般の視覚障害者に対する偏見と、ロービジョンに対する無知がある。

視覚障害者と呼ばれる人々の中で「全盲」は少数派であり、多くは「ロービジョン」と呼ばれる「見えにくい、見える時間が少ない」状態の人々だ。見えにくさは個人によって千差万別だが、視野や視力が残存していても白杖や盲導犬に頼らなければ安全に移動できない人も数多く存在する。視野が狭ければ死角にある障害物に激突してしまうし、昼間は見えていても暗い場所では何も見えなくなってしまう場合もある。

だがこの事実を知らない世間の人々の中には「白杖を持っているのに、見えている」と彼らを攻撃するような輩も、残念ながら見受けられるのも事実。
白杖を持ちたがらないロービジョンがいたとしても、全く不思議ではないのが現状だ。

英国University Hospital Southampton(UHS)の研究者は「Low-vision Enhancement Optoelectronic (LEO)ベルト」と呼ばれるデバイスを用いて、このような移動に困難を抱える人々のための、白杖に変わる新しいソリューションを開発している。

このデバイスは、3つの深度センサーカメラを搭載した「LEOベルト」と、小型のコンピューター、そして胸と両足首に装着する3つの振動ユニットで構成され、それぞれの機器がWi-Fiでワイヤレス接続される。
LEOベルトで撮影された映像はコンピューターに送信され、障害物を探知すると、その位置に応じたユニットを振動させて装着者へ通知する仕組みだ。障害物が近づくにつれ振動する間隔が短くなり、危険が迫っていることを伝えてくれる。
視野が狭かったり、暗い場所で者が見えづらいようなロービジョンでも、振動を感じ取ることで危険を回避することができるとのことだ。

これまでもベルト自体を振動させるタイプのスマートベルトは存在していたが、このデバイスはカメラと振動ユニットを分離させているところが特徴的といえる。カメラをベルトに装着することで安定した撮影を実現するとともに、3つの振動ユニットを用いることで、よりきめ細かいフィードバックを目指しているようだ。確かにベルトの振動は少しわかりにくいような気がするしね。
視覚障害者を支援するデバイスでは、しばしば「振動」によるフィードバックが用いられる。スマホは基本的に手のひらで振動を感じるが、デバイスによっては肩だったり靴底だったり、中には「おでこ」で振動を伝えるものもある。
あらゆる状況で最もわかりやすい振動の配置は、探究の余地がありそうに思える。

少し話が逸れてしまった。

UHSの研究者は網膜色素変性症(RP)の患者と、視野を制限するゴーグルを装着した晴眼者を対象に、LEOベルトを用いて4種類の迷路を突破する実験を行った。その結果、全ての被検者が安全に障害物を回避し迷路をクリアすることができたという。
またLEOベルトを装着しない場合と比較し、障害物に当たるなどのミスが44%軽減された。RP患者は特に、照明が少ない場所での有用性を指摘した。

この研究を実施したUHSの眼科医であるAndrew Lotery教授はこの結果を踏まえ、LEOベルトが次世代の補装具となりうると考えている。このデバイスは衣服の下に装着しても目立つことがなく、白杖を持ちたくないロービジョンでも抵抗なく利用できるだろう、と教授は語る。

このようなデバイスによって、ロービジョンの日常の不便や危険が回避できるようになれば、それはとても素晴らしいことだ。
だが個人的にはロービジョンの人も抵抗なく白杖を持てるような世界になるのがベターではあると思う。見た目で障害者と判断されることが「デメリット」と思われてしまう風潮が、少しでも減ることを切に願うばかりだ。

関連リンク:


支援技術関連記事まとめ(2022年11月)※お知らせあり。

※以下のリンクをクリックするとDropboxへ接続し、ダウンロードが自動的に始まります。 ※ダウンロードファイルはHTML形式です。ブラウザで開いてください。 ※正常に表示されない場合は別のブラウザで試すか、エンコード設定を変えて見てくださ い。 ダウンロード: 海外記事 / 国...