2020年2月3日月曜日

[粗訳] iPhone用オーディオゲーム「Audio Rush」。


「Audio Rush」は、iPhoneでプレイできるオーディオゲーム。音の速さを聞き分け、左右スワイプで素早く障害物を避けながら、ひたすら遠くまで進むアクションゲームだ。ゲームが進むほど難易度は上がっていく。視覚効果もあるようだが、私にはわからない。

Audio Rush (V 1.1)
開発 Vaclav Smital
価格 無料

・メインメニュー

Get started:チュートリアルを表示。
Play:ゲームを始める。
Visibility:障害物を非表示(enabled.)表示(disabled.)を切り替え。
Leaderboards:Game Centerに接続。
difficulty:難易度切り替え(3段階)。

・チュートリアル翻訳

Audio Rush is an arcade game focused on accessibility
オーディオラッシュは、アクセシビリティに焦点を当てたアーケードゲームです

Move finger left or right to avoid moving obstacles
動き回る障害物を避けるため、指を左右に動かします

Quieter tones means you need to move longer distance.
Tap continue to hear them
より遠くを目指すために、音の速さを聞き分けます。
Continueをタップして、聴いてみましょう。

Slow tone means move right
遅い音が聞こえたら、右へ移動します。

Fast tone means move left
速い音が聞こえたら、左に避けます。

Tap anywhere with two fingers to pause
画面のどこかを2本指でタップすれば、一時停止します。

Would you like to make obstacles invisible?

障害物を見えないように設定しますか?

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

米国マクドナルド、同社のキオスク端末に「JAWS Kiosk]を導入。視覚に障害があっても音声を用いた操作で注文から支払いまでを単独で実行可能に。

画像引用元: TPGi 米国マクドナルドは2021年9月9日、、支援技術ディベロッパーであるVispero社とと提携し、同社が運営する直営店およびフランチャイズ店舗に設置されているキオスク端末に対し「 JAWS Kiosk 」テクノロジーを採用したことを発表しました。 なおここで...